装备洗练是卧虎藏龙2中提升角色战力的核心玩法之一，通过合理操作可显著优化装备属性。洗练的核心在于材料规划与属性取舍，需优先收集洗练石、银两等基础资源，可通过副本掉落、商城购买或活动奖励获取。高级装备洗练效果更显著，但低级装备同样能通过洗练过渡。洗练界面位于游戏主菜单的装备栏，放入目标装备与材料后即可开始，系统会随机生成新属性组合，包括基础数值提升和特殊效果解锁。
洗练策略需分阶段执行，初期以解锁特殊词条为首要目标，例如技能等级提升或暴击率增幅。若未出现特殊词条，则优先保留柔伤、暴击、气血、闪避等通用属性。洗练石消耗量随次数递增，建议在资源充足时集中处理核心装备，避免分散投入。多次洗练可能产生更高数值，但需注意属性替换的时机，熔炼功能可调整基础数值上限，但需手动确认保留结果。
平民玩家需注重资源效率，60级前不建议对低级装备注灵或打孔，优先将洗练石用于高品阶橙装或红装。装备强化等级可无损继承，因此前期强化无需保留，直接满级后转移至新装备即可。活动期间获取的洗练材料性价比最高，需密切关注游戏内限时任务。洗练与熔炼需区分操作逻辑，前者增加属性条目，后者优化数值强度，两者协同使用才能实现属性最大化。
后期洗练需结合套装效果，红装多出的宝石槽位能进一步补足属性缺口。穿戴等级词条可作为过渡手段，通过临时降低装备需求提前使用高等级装备。分解已洗练的装备可返还部分材料，但需确保属性条目达标。洗练是长期积累的过程，需平衡短期战力提升与长期资源规划，避免因过度追求完美属性导致资源枯竭。
