翠玦坡的解谜主要涉及火炬、石柱和矿洞三个核心机制。火炬解谜的关键在于观察地面形成的三角形图案，只需点燃构成三角形的三个火炬即可触发宝箱，而非盲目点燃所有火炬。石柱解谜需要玩家将岩神像升至10级获取全部追叙之石，每颗石头对应一根石柱，镶嵌后不仅会获得宝箱，还会开启中央遗迹的挑战。矿洞探索则需注意资源分布和元素反应的应用，合理规划采集路线能提高效率。
完成靖世九柱任务时需特别注意战斗节奏。遗迹内的三波怪物会受突变石强化，建议优先破坏突变石再集中输出。第二波的幼蜥可利用其冲撞机制反制，携带护盾角色可大幅降低难度。最后一波的遗迹猎者分飞行和近战两种形态，飞行时需用弓箭攻击头部核心使其坠落，近战时则需抓住其技能后摇进行输出。战斗前建议准备防御类食物和元素药剂。
资源收集方面，翠玦坡的矿脉分布具有层次性，裸露矿脉可直接采集，隐藏矿脉需破坏周围岩石。宝石通常与解谜机关联动，需完成对应元素反应才能获取。藏宝图线索多出现在石碑或笔记中，解密时需结合环境特征定位。联机模式下建议分工协作，专人负责解谜、战斗和资源采集，能显著提升整体效率。
石柱的互动点位置不固定，需环绕柱体仔细寻找；风场环绕的第八根石柱建议用岩造物搭建平台接近。火炬解谜时若出现异常熄灭情况，需检查是否误触了环境中的水元素。遗迹内部的光照变化会提示隐藏通道，建议调整游戏时间至夜晚便于观察。所有解谜完成后，记得返回璃月港处理任务戒指获取最终奖励。
