部分词条由于设计机制或实战环境因素，在特定情况下可能表现出效果不显著的问题，这并非指词条完全无效，而是实际提升幅度有限或与其他属性重叠导致收益降低。游戏内词条通过随机生成和改造实现属性加成，但玩家反馈和系统分析表明，某些词条类型在数值计算或实战应用中难以发挥预期作用，需要玩家在选择时仔细甄别。
词条效果的稀释效应和边际收益递减是导致部分词条实用性低的主要原因，影之刃3的伤害计算涉及多个独立乘区，过度堆叠单一属性会导致其收益相对下降，而某些词条的基础数值设定较低或与技能、装备效果重叠，进一步削弱了它们在整体输出或生存能力中的贡献。玩家需理解属性间的相互作用，避免盲目追求看似强大但实际提升微小的词条组合。
奥义相关词条和一些负面状态词条往往被视为效果不佳的选择，例如奥义获取加速类词条在实战中实用性不高，因其对伤害输出的直接影响有限，而负面状态词条毒或燃烧在技能自带高额独立加成下，额外堆叠的收益会被严重稀释，难以在高端副本中体现价值。这些词条虽然可能在某些场景下触发效果，但整体性价比不高，容易浪费资源。
玩家应优先考虑通用性强且收益稳定的词条，例如首领增伤、全伤害加成或破甲类属性，这些词条在多数战斗环境中提供持续且可观的提升，同时注意平衡各属性区间的数值，以避免单一属性的过度集中。通过合理搭配装备和心法，玩家可以有效规避低效词条，优化角色在副本或团队战斗中的整体表现。
